Dane szczegółowe książki
Pogranicza: materiały z konferencji, 8-10 maja 2006 r. / Kowalska, Danuta
Autorzy
Tytuł
Pogranicza: materiały z konferencji, 8-10 maja 2006 r.
Wydawnictwo
Łódź: Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódzkie, 2007
ISBN
9788389790255
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
SPIS TREŚCI
Maria Kamińska (Łódź), Marije knęgyje miru Marije Mati wsej cyrkwi pamętnij bydeste 9
Barbara Bogołębska (Łódź), Współczesne hybrydy literatury i dziennikarstwa 11
Stanisław Borawski (Zielona Góra), Trzy paradoksy. O języku i treści „Monologu królowej przedmieścia” 21
Jadwiga Czerwińska, Anna Lenartowicz (Łódź), Hiketeia – prośba czy żądanie. W świetle pogranicz kulturowych 35
Piotr Dobrowolski (Poznań), Między fikcją a rzeczywistością. Zatarte granice teatralnego (nie)istnienia 55
Bogumiła Fiołek-Lubczyńska (Łódź), Sztuka reportażu telewizyjnego i radiowego w „kiczowatej” przestrzeni medialnej 67
Justyna Gabara (Łódź), Między obiektywizmem a manipulacją w krytyce literackiej. Na przykładzie publicystyki Jana Nepomucena Millera 75
Martin Golema (Bańska Bystrzyca), Rituálna orba u Slovanov a ďalších Indoeurópanov ako vytýčenie hranice medzi dvomi sférami sveta 89
Swietłana Gonczar (Grodno), HanojieoH EoHanapT h jiHTepaTypa XIX Bena. K Bonpocy o HororpaHHOCTH HaTypbi repoa 119
Jacek T. Granatowski SJ (Łódź), Święty Ignacy - człowiek pogranicza Kościoła, czy geniusz duchowości 129
Barbara Greszczuk (Kielce), Poezja, muzyka i modlitwa w Psalmach heterogeniczność przekazu tekstowego 141
Antonina Grybosiowa (Poznań-Katowice), Współczesne postawy Polaków na pograniczu Wschodu i Zachodu 151
Rudolf Hanamann (Regensburg), Deusch-polnische Aspekte beim Florianer Psalter 161
Magdalena Hawrysz (Zielona Góra), Między występkiem a cnotą-językowy portret Marii Magdaleny w powieści Gustawa Daniłowskiego 173
Jowita Jagła (Łódź), „Kicz” i „prowincjonalizm” malowanych obrazów wotywnych jako nośnik „treści wysokich”. Na przykładzie wybranych obiektów z obszaru Polski Środkowej 183
ks. Michał Janocha (Warszawa), Między ikoną a obrazem. Ikony pogranicza na wschodnich kresach i Rzeczpospolitej 201
Magdalena Jurewicz-Nowak (Zielona Góra), Pojęciowy i terminologiczny wyraz funkcjonowania prawnego wspólnoty wieloetnicznej. Nazwy procesu sądowego, osób i instytucji sądowych oraz uczestników procesu sądowego w Księdze protokołów sądu wójtowskiego miasta Opola z lat 1698-1721. 215
Katarzyna Kaczor-Scheiller (Łódź), Problematyka dobra i zła w anonimowej poezji karmelitańskiej 231
MariaKamińska (Łódź), Bielski - człowiek pogranicza 243
Joanna Kamper-W ar ej ko (Toruń), Onomastyka biblijna w Psalmach zamieszczonych w kancjonale toruńskim 249
Kinga Klimczak (Łódź), Piękno i brzydota we współczesnych reportażach radiowych 263
Irmina Kotlarska (Zielona Góra), Językowe wykładniki relacji nauczyciel-uczeń na podstawie Dziennika nauczyciela domowego z lat 1814-1823. 273
Danuta Kowalska (Łódź), Językowy obraz św. Piotra w katolickim przekładzie Nowego Testamentu J. Wujka (1593 r.) i protestanckiej Biblii brzeskiej (1563 r.) 285
ubomír Kováčik, Martin Kratochvíl, Michal Sedk (Bańska Bystrzyca), Ikonickosť a symbolickosť v poetickom jazyku 301
Anna Krupska-Perek (Łódź), Ludzie „za szybą”, czyli o barierach w interpersonalnej przestrzeni komunikacyjnej 313
Joanna Kulwicka-Kamińska (Toruń), Semantyka i przekład leksemów księga, pismo, słowo w polskich translacjach biblijnych i koranicznych 327
Magdalena Kuran (Łódź), Grzesznica i święta - postać Marii Magdaleny w kazaniach ks. Stefana Ponińskiego SJ 347
Michał Kuran (Łódź), Pogranicza dobra i zła, piękna i brzydoty w siedemnastowiecznych polskich poetyckich relacjach z podróży na muzułmański Wschód 359
ks. Janusz Lewandowicz (Łódź), Relacje wzajemne żydów i chrześcijan w Listach papieża Grzegorza Wielkiego 379
Piotr H. Lewiński (Wrocław), Gazeta wybiórcza i trelewizja, czyli między prawdą a manipulacją w mediach 391
Julian Ławrynowicz (Łódź), Pogranicza powołań 409
Justyna Makowska (Łódź), Między światem ceprów a światem górali 425
Bożena Matuszczyk, Małgorzata Nowak (Lublin), Między potocznością a sacrum. Co to jest potoczny język religijny? 439
Alicja Mazan-Mazurkiewicz (Łódź), Kategoria serca w poezji Jana Twardowskiego - pogranicze znaczeń i kontekstów 447
Adam Mazurkiewicz (Łódź), Cybersmoki, technomagia i wampiry. Między fantastyką naukową, baśniową a horrorem 459
Jolanta Migdał (Poznań), Pogranicza zewnętrzne w języku 471
Danuta Moszyńska (Gdańsk), Słownik Szyrwida - pogranicze litewsko-polskiej siedemnastowiecznej leksykografii 479
Edyta Pałuszyńska (Łódź), Felieton jako gatunek na pograniczu publicystyki i literatury 487
OlgaPańkowa (Grodno), Motyw wędrówki-poszukiwania w powieści Wacława Berenta Żywe kamienie 497
Ivan Petrov (Łódź), Średniowieczne bułgarskie kodeksy o treści mieszanej: obszary pogranicza 507
Magdalena Pietrzak (Łódź), Felieton doby pozytywizmu i jego pogranicza 515
Agnieszka K. Piotrowska (Poznań), O pograniczach wewnętrznych w języku 527
ks. Roman Piwowarczyk (Łódź), Arystotelesa teoria nous jako nieśmiertelnej części w życiu śmiertelnego człowieka 539
Elżbieta Pleszkun-Olejniczakowa (Łódź), Herbertowska Jaskinia filozofów Janusza Kukuły oraz Bo Ty jesteś ze mną Ireny Piłatowskiej jako audialne dzieła pogranicza 547
Anna Różyło (Sandomierz), Jaki jest Bóg - o treściach łączonych ze słowem Bóg w polszczyźnie ogólnej i podstawowych, pozabiblijnych tekstach religijnych 559
Jacek Salij OP (Warszawa), Dziwne pogranicze między dobrem i złem 571
Bernard Sawicki OSB (Tyniec), Michel de Certeau - świadek pograniczy 581
Ewa Siatkowska (Warszawa), Konstruktywne i destruktywne wpływy niemieckie na kulturę łużycką 589
Joanna Sobczykowa (Katowice), O humanistycznej polszczyźnie naukowej w XVI w. Philologia ancilla theologiae 597
Zdzisława Staszewska (Łódź), Kręgi tematyczne dobra i zła w ludowym słownictwie religijnym 611
Magdalena Steciąg (Zielona Góra), Pogranicza felietonu: wypowiedzi prezenterów radiowych w rozgłośniach komercyjnych 633
Krystyna Szczęśniak (Gdańsk), Łacinka i szwabacha, czyli jak pisano i jak czytano do XIX w., a jak się dziś czyta zapisy wyrazów z ß. Uwagi po raz wtóry na marginesie pisowni i wymowy pewnego nazwiska 645
ks. Sławomir Szczyrba (Warszawa-Łódź), Z Bogiem - „w Kościele” czy „poza Kościołem”. Czy Kościół jest potrzebny do zbawienia? 655
Michał Szczyszek (Poznań), Pogranicza słowotwórstwa i leksykologii. Derywaty z przyrostkiem -arz we współczesnej polszczyźnie 671
Anna Tomecka-Mirek (Łódź), Z pogranicza stylu artystycznego i użytkowego - przepisy kulinarne w tekstach literackich 687
Marzanna Uździcka (Zielona Góra), Granice i pogranicza w kształceniu dyplomowanego agronoma w połowie XIX wieku 701
Bogdan Walczak (Poznań), Pogranicze jako wartość. Z egzemplifikacją lingwistyczną 711
Maria Wichowa (Łódź), Nowe Ateny księdza Benedykta Chmielowskiego, czyli akademia pełna sciencyi z pogranicza różnych dyscyplin naukowych 721
Władysław Wilczyński (Łódź), Sztuka kompromisu. Pogranicze matematyki i rzeczywistości 731
Marek Wlodkowski (Gdańsk), Pogranicze kultur i religii na podstawie Elementarza Matiji Karamana 737
Anna Wojciechowska (Zielona Góra), O potrzebie wzorów językowych zachowań na terenach nowo zasiedlonych 745
Rafał Zarębski (Łódź), Językowe sposoby oswajania egzotycznej rzeczywistości w Podróży do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła Sierotki 753
Agnieszka Zatorska (Łódź), Z pogranicza kauzatywnych czasowników emocji, percepcji i wartościowania 767
Maria Kamińska (Łódź), Marije knęgyje miru Marije Mati wsej cyrkwi pamętnij bydeste 9
Barbara Bogołębska (Łódź), Współczesne hybrydy literatury i dziennikarstwa 11
Stanisław Borawski (Zielona Góra), Trzy paradoksy. O języku i treści „Monologu królowej przedmieścia” 21
Jadwiga Czerwińska, Anna Lenartowicz (Łódź), Hiketeia – prośba czy żądanie. W świetle pogranicz kulturowych 35
Piotr Dobrowolski (Poznań), Między fikcją a rzeczywistością. Zatarte granice teatralnego (nie)istnienia 55
Bogumiła Fiołek-Lubczyńska (Łódź), Sztuka reportażu telewizyjnego i radiowego w „kiczowatej” przestrzeni medialnej 67
Justyna Gabara (Łódź), Między obiektywizmem a manipulacją w krytyce literackiej. Na przykładzie publicystyki Jana Nepomucena Millera 75
Martin Golema (Bańska Bystrzyca), Rituálna orba u Slovanov a ďalších Indoeurópanov ako vytýčenie hranice medzi dvomi sférami sveta 89
Swietłana Gonczar (Grodno), HanojieoH EoHanapT h jiHTepaTypa XIX Bena. K Bonpocy o HororpaHHOCTH HaTypbi repoa 119
Jacek T. Granatowski SJ (Łódź), Święty Ignacy - człowiek pogranicza Kościoła, czy geniusz duchowości 129
Barbara Greszczuk (Kielce), Poezja, muzyka i modlitwa w Psalmach heterogeniczność przekazu tekstowego 141
Antonina Grybosiowa (Poznań-Katowice), Współczesne postawy Polaków na pograniczu Wschodu i Zachodu 151
Rudolf Hanamann (Regensburg), Deusch-polnische Aspekte beim Florianer Psalter 161
Magdalena Hawrysz (Zielona Góra), Między występkiem a cnotą-językowy portret Marii Magdaleny w powieści Gustawa Daniłowskiego 173
Jowita Jagła (Łódź), „Kicz” i „prowincjonalizm” malowanych obrazów wotywnych jako nośnik „treści wysokich”. Na przykładzie wybranych obiektów z obszaru Polski Środkowej 183
ks. Michał Janocha (Warszawa), Między ikoną a obrazem. Ikony pogranicza na wschodnich kresach i Rzeczpospolitej 201
Magdalena Jurewicz-Nowak (Zielona Góra), Pojęciowy i terminologiczny wyraz funkcjonowania prawnego wspólnoty wieloetnicznej. Nazwy procesu sądowego, osób i instytucji sądowych oraz uczestników procesu sądowego w Księdze protokołów sądu wójtowskiego miasta Opola z lat 1698-1721. 215
Katarzyna Kaczor-Scheiller (Łódź), Problematyka dobra i zła w anonimowej poezji karmelitańskiej 231
MariaKamińska (Łódź), Bielski - człowiek pogranicza 243
Joanna Kamper-W ar ej ko (Toruń), Onomastyka biblijna w Psalmach zamieszczonych w kancjonale toruńskim 249
Kinga Klimczak (Łódź), Piękno i brzydota we współczesnych reportażach radiowych 263
Irmina Kotlarska (Zielona Góra), Językowe wykładniki relacji nauczyciel-uczeń na podstawie Dziennika nauczyciela domowego z lat 1814-1823. 273
Danuta Kowalska (Łódź), Językowy obraz św. Piotra w katolickim przekładzie Nowego Testamentu J. Wujka (1593 r.) i protestanckiej Biblii brzeskiej (1563 r.) 285
ubomír Kováčik, Martin Kratochvíl, Michal Sedk (Bańska Bystrzyca), Ikonickosť a symbolickosť v poetickom jazyku 301
Anna Krupska-Perek (Łódź), Ludzie „za szybą”, czyli o barierach w interpersonalnej przestrzeni komunikacyjnej 313
Joanna Kulwicka-Kamińska (Toruń), Semantyka i przekład leksemów księga, pismo, słowo w polskich translacjach biblijnych i koranicznych 327
Magdalena Kuran (Łódź), Grzesznica i święta - postać Marii Magdaleny w kazaniach ks. Stefana Ponińskiego SJ 347
Michał Kuran (Łódź), Pogranicza dobra i zła, piękna i brzydoty w siedemnastowiecznych polskich poetyckich relacjach z podróży na muzułmański Wschód 359
ks. Janusz Lewandowicz (Łódź), Relacje wzajemne żydów i chrześcijan w Listach papieża Grzegorza Wielkiego 379
Piotr H. Lewiński (Wrocław), Gazeta wybiórcza i trelewizja, czyli między prawdą a manipulacją w mediach 391
Julian Ławrynowicz (Łódź), Pogranicza powołań 409
Justyna Makowska (Łódź), Między światem ceprów a światem górali 425
Bożena Matuszczyk, Małgorzata Nowak (Lublin), Między potocznością a sacrum. Co to jest potoczny język religijny? 439
Alicja Mazan-Mazurkiewicz (Łódź), Kategoria serca w poezji Jana Twardowskiego - pogranicze znaczeń i kontekstów 447
Adam Mazurkiewicz (Łódź), Cybersmoki, technomagia i wampiry. Między fantastyką naukową, baśniową a horrorem 459
Jolanta Migdał (Poznań), Pogranicza zewnętrzne w języku 471
Danuta Moszyńska (Gdańsk), Słownik Szyrwida - pogranicze litewsko-polskiej siedemnastowiecznej leksykografii 479
Edyta Pałuszyńska (Łódź), Felieton jako gatunek na pograniczu publicystyki i literatury 487
OlgaPańkowa (Grodno), Motyw wędrówki-poszukiwania w powieści Wacława Berenta Żywe kamienie 497
Ivan Petrov (Łódź), Średniowieczne bułgarskie kodeksy o treści mieszanej: obszary pogranicza 507
Magdalena Pietrzak (Łódź), Felieton doby pozytywizmu i jego pogranicza 515
Agnieszka K. Piotrowska (Poznań), O pograniczach wewnętrznych w języku 527
ks. Roman Piwowarczyk (Łódź), Arystotelesa teoria nous jako nieśmiertelnej części w życiu śmiertelnego człowieka 539
Elżbieta Pleszkun-Olejniczakowa (Łódź), Herbertowska Jaskinia filozofów Janusza Kukuły oraz Bo Ty jesteś ze mną Ireny Piłatowskiej jako audialne dzieła pogranicza 547
Anna Różyło (Sandomierz), Jaki jest Bóg - o treściach łączonych ze słowem Bóg w polszczyźnie ogólnej i podstawowych, pozabiblijnych tekstach religijnych 559
Jacek Salij OP (Warszawa), Dziwne pogranicze między dobrem i złem 571
Bernard Sawicki OSB (Tyniec), Michel de Certeau - świadek pograniczy 581
Ewa Siatkowska (Warszawa), Konstruktywne i destruktywne wpływy niemieckie na kulturę łużycką 589
Joanna Sobczykowa (Katowice), O humanistycznej polszczyźnie naukowej w XVI w. Philologia ancilla theologiae 597
Zdzisława Staszewska (Łódź), Kręgi tematyczne dobra i zła w ludowym słownictwie religijnym 611
Magdalena Steciąg (Zielona Góra), Pogranicza felietonu: wypowiedzi prezenterów radiowych w rozgłośniach komercyjnych 633
Krystyna Szczęśniak (Gdańsk), Łacinka i szwabacha, czyli jak pisano i jak czytano do XIX w., a jak się dziś czyta zapisy wyrazów z ß. Uwagi po raz wtóry na marginesie pisowni i wymowy pewnego nazwiska 645
ks. Sławomir Szczyrba (Warszawa-Łódź), Z Bogiem - „w Kościele” czy „poza Kościołem”. Czy Kościół jest potrzebny do zbawienia? 655
Michał Szczyszek (Poznań), Pogranicza słowotwórstwa i leksykologii. Derywaty z przyrostkiem -arz we współczesnej polszczyźnie 671
Anna Tomecka-Mirek (Łódź), Z pogranicza stylu artystycznego i użytkowego - przepisy kulinarne w tekstach literackich 687
Marzanna Uździcka (Zielona Góra), Granice i pogranicza w kształceniu dyplomowanego agronoma w połowie XIX wieku 701
Bogdan Walczak (Poznań), Pogranicze jako wartość. Z egzemplifikacją lingwistyczną 711
Maria Wichowa (Łódź), Nowe Ateny księdza Benedykta Chmielowskiego, czyli akademia pełna sciencyi z pogranicza różnych dyscyplin naukowych 721
Władysław Wilczyński (Łódź), Sztuka kompromisu. Pogranicze matematyki i rzeczywistości 731
Marek Wlodkowski (Gdańsk), Pogranicze kultur i religii na podstawie Elementarza Matiji Karamana 737
Anna Wojciechowska (Zielona Góra), O potrzebie wzorów językowych zachowań na terenach nowo zasiedlonych 745
Rafał Zarębski (Łódź), Językowe sposoby oswajania egzotycznej rzeczywistości w Podróży do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła Sierotki 753
Agnieszka Zatorska (Łódź), Z pogranicza kauzatywnych czasowników emocji, percepcji i wartościowania 767