Dane szczegółowe książki
Toruńskie nocy / Grochowski, Stanisław (1542-1612); Krzywy, Roman (1971-)
Tytuł
Toruńskie nocy
Tytuł oryginału
Toruńskie noce
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, 2017
ISBN
9788364003752
Hasła przedmiotowe
Nr tomu
32
Spis treści
pokaż spis treści
Wstęp 6
Nad stanem badań 6
Zarys biografii i twórczości 11
Toruńskie nocy - okolicznościowe senilia 20
Zasady wydania 39
Toruńskie nocy roku Pańskiego 1609 ks[iędza] Stanisława Grochowskiego, kustosza kruszwickiego 44
[1.] Starzec starcowi, wielebnemu w Panu Chrystusie ojcu, ks[iędzu] Piotrowi Skardze Societatis Iesu, z[drowia] d[obrego] ż[yczy] 46
[2.] Rytm z hymnem na poły na północne kurowe pienie 49
[3.] Toruńskich nocy karta pierwsza, w miesiącu styczniu, roku Pańskiego 1610, do Wysoce Wielebnego] Ojca i Pana, Jego M[iłości] Ks[iędza] Wawrzyńca Gembickiego, chełmińskiego biskupa, nominata włocławskiego a kanclerza koronnego 56
[4.] Toruńskich nocy karta wtóra, w miesiącu grudniu, roku Pańskiego 1609, do jednego z prowincyjałów Societatis Iesu 91
[5.] Do siedmiu rodzonych wielkiej nadzieje pacholąt, wojewodziców inowłocławskich 100
[6.] Na majętność, którą zowią Dobra, na Kujawach 106
[7.] O siedmiu rodzonych wojewodzicach z jedną siestrzycą 109
[8.] Do ojca tychże dziatek 111
[9.] Na Gniew 113
[10.] Nagrobek Pawła Działyńskiego, starosty radzyńskiego 114
[11] Do Wysoce Wielebnego Jego M[iłości] Ks[iędza] Wawrzyńca Gembickiego, biskupa włocławskiego a kanclerza koronnego, na teraźniejsze, co dalej, gorsze czasy 115
[12.] Nagrobna pamiątka godnej pamięci panu Mikołajowi Niemojewskiemu 117
Wiersz pierwszy 117
2. 117
3. 118
[13.] Do Macieja Rosentretera, Prusaka, ministra sekty Luterowej, prześladowcę prawdy katolickiej, na książkę jego niedawną, którą wydał przeciw archidiakonowi włocławskiemu, J[ego] M[ości] Ks[iędzu] Słupskiemu 119
[14.] Na cenzurę albo na wiersze polskie Kaspra Danowskiego, p[oetae] l[aureati], które położył na przodku pomienionej książki Resentreterowej przeciw ksfiędzu] archidiakonowi, pełne fałszu grubego i niezwyczajnej w Polszczę mowy 124
[15.] Do tegoż Danowskiego na ostatnie wiersze, którym dal tytuł Ad adversarium 129
Literatura cytowana w objaśnieniach 131
Słownik 134
Aneks 150
1. Przekład hymnu brewiarzowego "Aeterne rerum conditor" ("Odwieczny Stwórco wszechrzeczy") św. Ambrożego, [w:] Hymny, prozy i kantyka kościelne, przeł. S. Grochowski, Kraków 1599, k. 4r-v. Por. Toruńskie nocy 2, w. 29-60. 151
Trzecia hymna 151
2. Bajka Heinricha Bebela: O ośle i sądzie ignorantów (De asino imperitorumque iudicio), [w:] idem, Liber tertius et novus facetiarum, Argentorati 1512, k. WJr. Opracowanie tekstu, przekład i komentarz Iwona Słomak. Por. Toruńskie nocy 14, w. 45-56. 153
De asino imperitorumque iudicio 153
O ośle i sądzie ignorantów 154
Nad stanem badań 6
Zarys biografii i twórczości 11
Toruńskie nocy - okolicznościowe senilia 20
Zasady wydania 39
Toruńskie nocy roku Pańskiego 1609 ks[iędza] Stanisława Grochowskiego, kustosza kruszwickiego 44
[1.] Starzec starcowi, wielebnemu w Panu Chrystusie ojcu, ks[iędzu] Piotrowi Skardze Societatis Iesu, z[drowia] d[obrego] ż[yczy] 46
[2.] Rytm z hymnem na poły na północne kurowe pienie 49
[3.] Toruńskich nocy karta pierwsza, w miesiącu styczniu, roku Pańskiego 1610, do Wysoce Wielebnego] Ojca i Pana, Jego M[iłości] Ks[iędza] Wawrzyńca Gembickiego, chełmińskiego biskupa, nominata włocławskiego a kanclerza koronnego 56
[4.] Toruńskich nocy karta wtóra, w miesiącu grudniu, roku Pańskiego 1609, do jednego z prowincyjałów Societatis Iesu 91
[5.] Do siedmiu rodzonych wielkiej nadzieje pacholąt, wojewodziców inowłocławskich 100
[6.] Na majętność, którą zowią Dobra, na Kujawach 106
[7.] O siedmiu rodzonych wojewodzicach z jedną siestrzycą 109
[8.] Do ojca tychże dziatek 111
[9.] Na Gniew 113
[10.] Nagrobek Pawła Działyńskiego, starosty radzyńskiego 114
[11] Do Wysoce Wielebnego Jego M[iłości] Ks[iędza] Wawrzyńca Gembickiego, biskupa włocławskiego a kanclerza koronnego, na teraźniejsze, co dalej, gorsze czasy 115
[12.] Nagrobna pamiątka godnej pamięci panu Mikołajowi Niemojewskiemu 117
Wiersz pierwszy 117
2. 117
3. 118
[13.] Do Macieja Rosentretera, Prusaka, ministra sekty Luterowej, prześladowcę prawdy katolickiej, na książkę jego niedawną, którą wydał przeciw archidiakonowi włocławskiemu, J[ego] M[ości] Ks[iędzu] Słupskiemu 119
[14.] Na cenzurę albo na wiersze polskie Kaspra Danowskiego, p[oetae] l[aureati], które położył na przodku pomienionej książki Resentreterowej przeciw ksfiędzu] archidiakonowi, pełne fałszu grubego i niezwyczajnej w Polszczę mowy 124
[15.] Do tegoż Danowskiego na ostatnie wiersze, którym dal tytuł Ad adversarium 129
Literatura cytowana w objaśnieniach 131
Słownik 134
Aneks 150
1. Przekład hymnu brewiarzowego "Aeterne rerum conditor" ("Odwieczny Stwórco wszechrzeczy") św. Ambrożego, [w:] Hymny, prozy i kantyka kościelne, przeł. S. Grochowski, Kraków 1599, k. 4r-v. Por. Toruńskie nocy 2, w. 29-60. 151
Trzecia hymna 151
2. Bajka Heinricha Bebela: O ośle i sądzie ignorantów (De asino imperitorumque iudicio), [w:] idem, Liber tertius et novus facetiarum, Argentorati 1512, k. WJr. Opracowanie tekstu, przekład i komentarz Iwona Słomak. Por. Toruńskie nocy 14, w. 45-56. 153
De asino imperitorumque iudicio 153
O ośle i sądzie ignorantów 154