Dane szczegółowe książki
Mity przekładoznawstwa / Lipiński, Krzysztof
Autorzy
Tytuł
Mity przekładoznawstwa
Wydawnictwo
Kraków: Wydawnictwo Egis, 2004
ISBN
83-7396-274-3; 83-7396-314-6
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Spis treści 6
Od autora 8
Część I 10
O NATURZE MITU 12
Część II 31
MIT DOSŁOWNOŚCI 33
MIT NIEPRZETŁUMACZALNOŚCI 43
MIT BRZYDKIEGO KACZĄTKA / GORSZOŚCI 79
MIT JEDYNEGO ROZWIĄZANIA 112
INVISIBLE IDIOT ALBO MIT TŁUMACZENIA MASZYNOWEGO 147
MIT OPISYWALNOŚCI ŚWIATA 178
MIT JEDYNIE SŁUSZNEJ” PRAWDY 203
Zamiast zakończenia 226
Bibliografia 228
Autorzy ilustracji 233
Od autora 8
Część I 10
O NATURZE MITU 12
Część II 31
MIT DOSŁOWNOŚCI 33
MIT NIEPRZETŁUMACZALNOŚCI 43
MIT BRZYDKIEGO KACZĄTKA / GORSZOŚCI 79
MIT JEDYNEGO ROZWIĄZANIA 112
INVISIBLE IDIOT ALBO MIT TŁUMACZENIA MASZYNOWEGO 147
MIT OPISYWALNOŚCI ŚWIATA 178
MIT JEDYNIE SŁUSZNEJ” PRAWDY 203
Zamiast zakończenia 226
Bibliografia 228
Autorzy ilustracji 233