Dane szczegółowe książki
Nowoczesne techniki kształcenia dzieci niewidomych i słabo widzących: Europejska Konferencja Owińska 25-26.04.2003 r. / Kaczmarek, Anna
Autorzy
Tytuł
Nowoczesne techniki kształcenia dzieci niewidomych i słabo widzących: Europejska Konferencja Owińska 25-26.04.2003 r.
Wydawnictwo
Poznań: Oficyna Ekonomiczna Wydawnictwa eMPi², 2003
ISBN
83-89287-24-2
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Wstęp 5
Introduction 8
NOWE TENDENCJE W TYFLOPEDAGOGICE
NEW TRENDS IN TYPHLOPEDAGOGICS
Jadwiga Kuczyńska-Kwapisz
Współczesne tendencje w tyflopedagogice - prace naukowe i publikacje 11
Current Trends in Typhlopedagogics - Research and Publications 17
Eberhard Fuchs
Działalność stowarzyszenia ICEVI - jego cele i osiągnięcia 23
The Activities of ICEVI - its Objectives and Achievements 30
Francis Boe
Stosowanie nowych technologii w opiece nad dziećmi niewidomymi we Francji 37
Organisation de l'Education spécialisée tour les Handicapes de la Vue en France et utilisation des Technologies nouvelles 38
Laura Blanco Zárate
System wykonywania wypukłych map ułatwiających poruszanie się osobom z dysfunkcją wzroku 41
A Practical System for the Realization of Mobility Maps in Relief 45
Annie Lamant
Zastosowanie technik dotykowych w nauczaniu 49
L'utilitasation du touchers techniques et education 57
RÓŻNE SZKOŁY DLA NIEWIDOMYCH I INDYWIDUALNE DOŚWIADCZENIA W PRACY Z DZIEĆMI NIEWIDOMYMI
DIFFERENT SCHOOLS FOR THE BLIND AND INDIVIDUAL EXPERIENCE IN THE WORK WITH BLIND CHILDREN
Małgorzata Pacholec
Techniczne środki wspomagające moje funkcjonowanie 63
Technical Means Aiding My Functioning 65
s. Elżbieta Więckowska
Rysunek w nauczaniu początkowym dzieci niewidomych 68
Drawing in the Introductory Teaching of Blind Children 74
s. Elżbieta Więckowska
Projekt zasad redagowania rysunku i ilustracji dla niewidomego 80
Proposed Editing Rules for Drawings and Illustrations for the Blind 89
Teresa Pacuła
Innowacje w nauczaniu uczniów z dysfunkcją wzroku w pracowni informatycznej 100
Innovations in Teaching Students with Sight Dysfunction in a Computer Room 102
Helena Jakubovičova
Metody nauczania dzieci w Specjalnej Szkole z Internatem dla Dzieci Niewidomych i Niedowidzących w Levočy 104
Special Methods of Education of Children in the Special Boarding School for the Blind and Partially Sighted Children in Levoda 107
Martin Čech, Ivana Kučerowa
Specjalne Szkoły Aloysa Klara w Pradze 110
Aloys Klar’s Special Schools in Prague 112
Jolanta Cieśla
Dolnośląski Zespół Edukacji Integracyjnej dla Dzieci z Dysfunkcją Wzroku 115
Lower Silesia Support Unit for Children with Sight Dysfunction 119
NOWOCZESNE ŚRODKI TECHNICZNE W DYDAKTYCE NIEWIDOMYCH I SŁABO WIDZĄCYCH
MODERN TECHNICAL MEANS IN TEACHING THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED
Alina Talukder, Marek Jakubowski
Technologia tworzenia map i planów wypukłych dla niewidomych i słabo widzących 125
The Production Technology of Relief Maps and Plans for the Blind and Visually Impaired 136
Małgorzata Paplińska, Paweł Papliński
Zastosowanie systemu LaTeX w nauce brajla czarnodrukowego osób widzących 146
Using the LaTeX System in Teaching Seeing People the Black-print Braille 152
Milan Koštelnik
Komputer osobisty dla osób niedowidzących i niewidomych 156
Personal Computer for the Blind and Partially Sighted People 158
Ludwik Buczyński
Ocena jakości druków Braille’a i kopii wypukłych w aspekcie nauczania niewidomych 161
The Evaluation of the Quality of Braille Prints and Convex Copies in the Aspect of Teaching the Blind 167
Joanna Witczak-Nowotna, Małgorzata Paplińska
Kwestionariusz - nowe źródło wiedzy o umiejętnościach związanych z czytaniem pisma
L. Braille’a 173
Checklist - a New Source of Knowledge about Skills Connected with Reading the Braille Alphabet 185
Sławomir Sarota
Przygotowywanie pomocy dydaktycznych 197
Preparing Teaching Aids 199
Anna Tomaszewska, Piotr Bugajski
Galeria Dotyku 202
The Gallery of Touch 204
Maria Kaliszan-Kaźmierczak
Czarnodrukowa czcionka brajlowska 208
Black-print Braille Font 210
Włodzimierz Wysocki
System TRANSLATOR 212
System TRANSLATOR 214
Introduction 8
NOWE TENDENCJE W TYFLOPEDAGOGICE
NEW TRENDS IN TYPHLOPEDAGOGICS
Jadwiga Kuczyńska-Kwapisz
Współczesne tendencje w tyflopedagogice - prace naukowe i publikacje 11
Current Trends in Typhlopedagogics - Research and Publications 17
Eberhard Fuchs
Działalność stowarzyszenia ICEVI - jego cele i osiągnięcia 23
The Activities of ICEVI - its Objectives and Achievements 30
Francis Boe
Stosowanie nowych technologii w opiece nad dziećmi niewidomymi we Francji 37
Organisation de l'Education spécialisée tour les Handicapes de la Vue en France et utilisation des Technologies nouvelles 38
Laura Blanco Zárate
System wykonywania wypukłych map ułatwiających poruszanie się osobom z dysfunkcją wzroku 41
A Practical System for the Realization of Mobility Maps in Relief 45
Annie Lamant
Zastosowanie technik dotykowych w nauczaniu 49
L'utilitasation du touchers techniques et education 57
RÓŻNE SZKOŁY DLA NIEWIDOMYCH I INDYWIDUALNE DOŚWIADCZENIA W PRACY Z DZIEĆMI NIEWIDOMYMI
DIFFERENT SCHOOLS FOR THE BLIND AND INDIVIDUAL EXPERIENCE IN THE WORK WITH BLIND CHILDREN
Małgorzata Pacholec
Techniczne środki wspomagające moje funkcjonowanie 63
Technical Means Aiding My Functioning 65
s. Elżbieta Więckowska
Rysunek w nauczaniu początkowym dzieci niewidomych 68
Drawing in the Introductory Teaching of Blind Children 74
s. Elżbieta Więckowska
Projekt zasad redagowania rysunku i ilustracji dla niewidomego 80
Proposed Editing Rules for Drawings and Illustrations for the Blind 89
Teresa Pacuła
Innowacje w nauczaniu uczniów z dysfunkcją wzroku w pracowni informatycznej 100
Innovations in Teaching Students with Sight Dysfunction in a Computer Room 102
Helena Jakubovičova
Metody nauczania dzieci w Specjalnej Szkole z Internatem dla Dzieci Niewidomych i Niedowidzących w Levočy 104
Special Methods of Education of Children in the Special Boarding School for the Blind and Partially Sighted Children in Levoda 107
Martin Čech, Ivana Kučerowa
Specjalne Szkoły Aloysa Klara w Pradze 110
Aloys Klar’s Special Schools in Prague 112
Jolanta Cieśla
Dolnośląski Zespół Edukacji Integracyjnej dla Dzieci z Dysfunkcją Wzroku 115
Lower Silesia Support Unit for Children with Sight Dysfunction 119
NOWOCZESNE ŚRODKI TECHNICZNE W DYDAKTYCE NIEWIDOMYCH I SŁABO WIDZĄCYCH
MODERN TECHNICAL MEANS IN TEACHING THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED
Alina Talukder, Marek Jakubowski
Technologia tworzenia map i planów wypukłych dla niewidomych i słabo widzących 125
The Production Technology of Relief Maps and Plans for the Blind and Visually Impaired 136
Małgorzata Paplińska, Paweł Papliński
Zastosowanie systemu LaTeX w nauce brajla czarnodrukowego osób widzących 146
Using the LaTeX System in Teaching Seeing People the Black-print Braille 152
Milan Koštelnik
Komputer osobisty dla osób niedowidzących i niewidomych 156
Personal Computer for the Blind and Partially Sighted People 158
Ludwik Buczyński
Ocena jakości druków Braille’a i kopii wypukłych w aspekcie nauczania niewidomych 161
The Evaluation of the Quality of Braille Prints and Convex Copies in the Aspect of Teaching the Blind 167
Joanna Witczak-Nowotna, Małgorzata Paplińska
Kwestionariusz - nowe źródło wiedzy o umiejętnościach związanych z czytaniem pisma
L. Braille’a 173
Checklist - a New Source of Knowledge about Skills Connected with Reading the Braille Alphabet 185
Sławomir Sarota
Przygotowywanie pomocy dydaktycznych 197
Preparing Teaching Aids 199
Anna Tomaszewska, Piotr Bugajski
Galeria Dotyku 202
The Gallery of Touch 204
Maria Kaliszan-Kaźmierczak
Czarnodrukowa czcionka brajlowska 208
Black-print Braille Font 210
Włodzimierz Wysocki
System TRANSLATOR 212
System TRANSLATOR 214