Dane szczegółowe książki

I. Wasyla Stefanyka Droga do Słowa.
Między Rusowem i Krakowem...................... 23
24
II. Słowo o Ukrainie....................................... ^2
1. Stosunek do siebie i tradycji literackich............ ^i
2. O roli poezji i artysty................................. ?ą
3. O godnym przyjściu i odejściu z oblicza ziemi .... ^
4. O kwiatach narodu ukraińskiego....................
5. O wierzących w moc krzyża.........................
75
III. „Nikt tak nie pisze... ", „Nie pisz tak bo umrzesz".
Miejsce pisarza w literaturze i w życiu Ukraińców 91
IV. Recepcja Wasyla Stefanyka w Polsce................
107 VI. BacHJia CrecfjaHHKa Ijopoea j\o Cnoea.
Mi>K PycoBOM i KpaicoBOM.............................
Cześć II Wybór utwór w tłumaczeniu na język polski
Klonowe liście.............................................. 123
Niebieska książeczka....................................... 132
Dzieci......................................................... 135
Odprowadzała go wieś cała................................ 137
Zmarnował się............................................... 140
Świętoszka.................................................. 143
Wieczorna godzina........................................ 146
Rodzina Łesia.............................................. 150
Katrusia..................................................... 153
Nieszczęście................................................ 158
Nowina...................................................... 161
Wigilia...................................................... 164
Kamienny krzyż............................................ 169
Pole.......................................................... 181
Tak było kiedyś............................................ 182
Zwiastuny................................................... 188
Pogrzeb...................................................... 191
Sen........................................................... 193
Dziecięce nieszczęście.................................... 195
Niańka....................................................... 198
Ziemia....................................................... 200
Synowie...................................................... 204
Morituri..................................................... 210
Dziad Hryć.................................................. 214
Nitka......................................................... 219
Rosa.......................................................... 221
Grzech........................................................ 224
Głupie baby.................................................. 227
Uczeń........................................................ 230
WIERSZE PROZĄ
Samemu sobie................................................... 234
W powietrzu płyną lasy..................................... 234
Wczesnym rankiem włosy czesała........................... 235
Cóżeś ty, serce moje............................................. 236
Moje słowo.................................................. 237
Komentarze.................................................. 241
Bibliografia................................................ 247
Indeks osobowy........................................... 253