Dane szczegółowe książki

WSTĘP .................................
PERSPEKTYWIE SEMIOTYKI..................
1. Metasermotyka Algirdasa J. Greimasa ................
2. Semiotyka konotatywna Rolanda Barthesa ..............
3. Słowo i obraz — problem i jego implikacje............
„Ut pictura poesis", czyli o malarskości literatury
II. OD LESSINGA DO PRZYBOSIA. Teoria i kompozycja opisu.....
1. Rewolucja Lessingowska ... .................
2. Teoria i praktyka..........................
3. Typologia opisu ..........................
STRZEMIŃSKI — INTERPRETATOR PRZYBOSIA .........
1. „Laokonizm" Strzemińskiego.....................
2. Wśród literatów...........................
3. Strzemiński i Przyboś........................
4. Poezja unaoczniona.........................
Ut poesis pictura", czyli o literackości malarstwa
IV. WIZUALNOŚĆ METAFORY....., . .,.............
1. Wizualność zanegowana.........•:.............
2. Problematyka znaków ikonicznych .'."".*'...............
3. Przesunięcia konotacji........,.'...............
4. Jak powstaje metafora ..........^............. ZNAK IKONICZNY JAKO SYMBOL (na przykładzie współczesnego plakatu) .................................
217
5
7
9
11
13
15 15 18 24 39 40 42 45 51
63 63 64 67 68
78

1. Lalewicz o znakach ikonicznych................... 78
2. Piktogramy i symbole....................... 79
3. Przemiana znaku ikonicznego w symbol............... 80
4. Repertuary symboli........ .............. 91
5. Symbol a metafora........ .............. 93
Koegzystencja czy przekład znaków
TEKST I ILUSTRACJA.................... 99
1. Ilustracja jako konkretyzacja warstwy przedmiotowe) dzieła...... 100
a) Konkretyzacja malarska — interpretacją (na przykładzie Pana Tadeusza) 102
b) Normy konkretyzacyjne- wierność i decorum.............. 115
2. Ilustracja jako przekład lntersermotyczny............... 119
3. Ilustracja autorska — casus Brunona Schulza............... 125
4. Dodatek edytora w funkcji ilustracji................. 136
TYTUŁ A DZIEŁO PLASTYCZNE. O „literackich" tytułach Hasiora . 139
1. Sprawa tytułów........................... 139
2. Tytuły identyfikujące ....................... 141
3. Tytuły o funkcji pragmatycznej.................. 143
4. Tytuł jako element struktury dzieła................. 145
a) Tytuły metaforyczne....................... 146
b) Tytuły odwołujące się do sacrum.................... 146
5. Nie tylko tytuły.......................... 152
ADAPTACJA FILMOWA JAKO PRZEKŁAD INTERSEMIOTYCZNY
(na przykładzie Nocy i dni, Konopielki i Siekierezady)............. 157
1. Fenomen fabuły ........................ 158
2. Znak literacki — znak filmowy................... 161
3. Dystans narracyjny......................... 165
4. Narracja.............................. 166
5. Język poetycki ........................... 168
IX. GROTOWSKI — DESTRUKTOR ZNAKÓW............ 177
ZAKOŃCZENIE.............................. 184
PRZYPISY................................. 186
NOTA REDAKCYJNA........................... 207
SPIS ILUSTRACJI............................. 208
INDEKS OSÓB — opracowała Barbara Gomulicka............. 211