Dane szczegółowe książki
Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów / Woźniak, Anna Ewa (1953-); Puszak, Lubomir; Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych
Autorzy
Tytuł
Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów
Wydawnictwo
Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL, 2001
ISBN
8322809921
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ................................................................................................................... 7
І. В КРУГУ ЛИТЕРАТУРЬІ
Ян Орловский, Литературньїе воспоминания писателей „первой волньї"
русской змиграции .......................................................................................... 25
Бронислав Кодзис, Литературная жизнь русской змиграции в Харбине
(1917-1945) ........................................................................................................ 35
Сергей Доценко, Писатель Алексей Ремизов: классик или графоман? . 47 Алла Грачева, Жанровьіе зкспериментьі Алексея Ремизова 1940-50-х 'гг.
("Мелюзина") ................................................................................................... 57
Ирина Белобровцева, „Похождения Чичикова" как прототекст u
интертекст (Н. Гоголь, М. Булгаков, Н. Андреев) ................................ 75
Иоанна Тарковская, „Художественное пространство" произведений
Натальи Горбаневской в сборнике „Перелетая снежную границу.
Стихи 1974-1978" ............................................................................................. 87
Катажина Дуда, Владимир Максимов. „Сага о носорогах" — портрет
европейской интеллигенции .......................................................................... 99
Анджей Дудек, Писатель как диссидент. Борьба Владимира
Войновича с властью .................................................................................... 107
Данута Шимоник, Литературньїе реминисценции в русской
змигрантской прозе. В кругу творчества Владимира Марамзина ... 117 Анна Возьняк, История u сказка в романе Абрама Терца „ Спокойной
ночи" .................................................................................................................. 129
Татьяна Биленко, Функциональность христианской символики в
произведениях украинской диаспорьі XX века ......................................... 143
Евгений Нахлик, Евгений Маланюк о модернизме u авангардизме в
литературе u искусстве .............................................................................. 155
Роман Мних, Позтика палимпсеста в лирике Евгения Маланюка ........ 169
Оксана Прохоренко, К проблеме „двойственности" позтического „я"
(на /гримере творчества Евгения Маланюка) ........................................ 177
Виктор Гуменюк, Драматургия Владимира Винниченко периода
змиграции ......................................................................................................... 189
345
Зенон Гузар, Позтика заглавий в лирике Олега Ольжича ........................ 205
Ирина Попова-Бондаренко, Зстетика зеркальной концепции в
творчестве Освальда Бургардта (Юрия Клена) ................................... 213
Мирослава Кавецкая, Образ мифической Украйни. „Древнекиевские
легенди" Наталени Королеви .................................................................... 221
Беата Капий, „Topos" потерянной родини в поззии белорусской
змиграции ......................................................................................................... 231
Сергей Ковальов, Поззия Надзеи Артимович: взгляд из Белоруси ........ 241
Наталья Русецкая, Творчество Рьігоря Крушини в контексте
белорусской литератури XX ст................................................................ 247
II. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ - ЖУРНАЛЬІ И ИЗДАТЕЛЬСТВА
Александр Барщевский, Змигрантский журнал „Конадни" как
защитник репрессированньи белорусских писателей ........................... 259
Нина Барщевская, Вопросьі язика на страницах белорусских
змигрантских издательств в Германии .................................................. 267
Галина Корбич, „Литературно-науковьш висник" на чужбине
(1948-1949) ........................................................................................................ 291
Адам Безвинский, Между двумя вероисповеданиями. Журнал
„Символ" u его идея ...................................................................................... 301
Любомир Пушак, Литературная критика на страницах
„Сучасности" (1976-1978) ............................................................................ 317
Указатель имен ..................................................................................................... 333
SPIS TREŚCI
Uwagi wstępne........................................................................................................ 7
I. W KRĘGU LITERATURY
Jan Orłowski, Wspomnienia literackie pisarzy „pierwszej fali" emigracji
rosyjskiej ............................................................................................................. 25
Bronisław Kodzis, Литературная жизнь русской змиграции в Харбине
(1917-1945) ........................................................................................................ 35
Сергей Доценко, Писатель Алексей Ремизов: классик или графоман? . 47
Алла Грачева, Жанровьіе зкспериментьі Алексея Ремизова 1940-50-х гг.
(„Мелюзина") ................................................................................................... 57
Ирина Белобровцева, „Похождения Чичикова" как прототекст u
интертекст (Н. Гоголь, М. Булгаков, Н. Андреев) .............................. 75
Joanna Tarkowska, „Przestrzeń artystyczna" utworów z tomiku Natalii
Gorbaniewskiej pt. „Перелетая снежную границу. Стихи 1974-1978" 87
Katarzyna Duda, Władimir Maksimów. „Saga o nosorożcach" - portret
inteligencji europejskiej ..................................................................................... 99
Andrzej Dudek, Pisarz jako dysydent. Władimira Wojnowicza zmagania
z władzą .............................................................................................................. 107
Danuta Szymonik, Reminiscencje literackie w rosyjskiej prozie emigracyjnej.
W kręgu twórczości Władimira Maramzina ................................................... 117
Anna Woźniak, История u сказка в романе Абрама Терца „ Спокойной
ночи" .................................................................................................................. 129
Тетяна Біленко, Функціональність християнської символіки у творах
української діаспори XX віку ........................................................................ 143
Євген Нахлік, Євген Маланюк про модернізм і авангардизм
у літературі та мистецтві ........................................................................ 155
Роман Мних, Поетика палімпсесту в ліриці Євгена Маланюка .............. 169
Оксана Прохоренко, До проблеми „дволикості" поетового „я"
(на прикладі творчості Євгена Маланюка) ............................................ 177
Віктор Гуменюк, Драматургія Володимира Винниченка періоду
еміграції ............................................................................................................ 189
Зенон Гузар, Поетика назв у ліриці Олега Ольжича .................................. 205
347
Ірина Попова-Бондаренко, Естетика віддзеркалення у творчості
Освальда Бургардта (Юрія Клена) ........................................................... 213
Mirosława Kawecka, Wizja Ukrainy mitycznej. „Legendy starokijowskie"
Nataleny Korolewy ............................................................................................ 221
Beata Kapij, Topos ojczyzny utraconej w poezji białoruskiej emigracji ............ 231
Сяргей Кавалеу, Паззія Надзеі Артьшовіч: погляд з Беларусі ................. 241
Наталля Русецкая, Творчасць Рьігора Крушини у кантжсце
беларускай літаратурьі XX ст................................................................... 247
II. ŻYCIE LITERACKIE - CZASOPISMA I WYDAWNICTWA
Aleksander Barszczewski, Emigracyjne pismo „Konadni" jako obrońca
białoruskich pisarzy represjonowanych ............................................................ 259
Ніна Баршчзуская, Моуния пьітаньні на старонках беларускіх
зміграцийньїх виданьняу у Нямеччине ..................................................... 267
Галина Корбич, „Літературно-науковий вісник" на чужині (1948-1949) 291
Adam Bezwiński, Między dwoma wyznaniami. Pismo „Symbol" i jego
przesłanie ............................................................................................................ 301
Любомир Пушак, Літературна критика на сторінках „Сучасності"
(1976-1978) ........................................................................................................ 317
Indeks osób .............................................................................................................. 333
Введение ................................................................................................................... 7
І. В КРУГУ ЛИТЕРАТУРЬІ
Ян Орловский, Литературньїе воспоминания писателей „первой волньї"
русской змиграции .......................................................................................... 25
Бронислав Кодзис, Литературная жизнь русской змиграции в Харбине
(1917-1945) ........................................................................................................ 35
Сергей Доценко, Писатель Алексей Ремизов: классик или графоман? . 47 Алла Грачева, Жанровьіе зкспериментьі Алексея Ремизова 1940-50-х 'гг.
("Мелюзина") ................................................................................................... 57
Ирина Белобровцева, „Похождения Чичикова" как прототекст u
интертекст (Н. Гоголь, М. Булгаков, Н. Андреев) ................................ 75
Иоанна Тарковская, „Художественное пространство" произведений
Натальи Горбаневской в сборнике „Перелетая снежную границу.
Стихи 1974-1978" ............................................................................................. 87
Катажина Дуда, Владимир Максимов. „Сага о носорогах" — портрет
европейской интеллигенции .......................................................................... 99
Анджей Дудек, Писатель как диссидент. Борьба Владимира
Войновича с властью .................................................................................... 107
Данута Шимоник, Литературньїе реминисценции в русской
змигрантской прозе. В кругу творчества Владимира Марамзина ... 117 Анна Возьняк, История u сказка в романе Абрама Терца „ Спокойной
ночи" .................................................................................................................. 129
Татьяна Биленко, Функциональность христианской символики в
произведениях украинской диаспорьі XX века ......................................... 143
Евгений Нахлик, Евгений Маланюк о модернизме u авангардизме в
литературе u искусстве .............................................................................. 155
Роман Мних, Позтика палимпсеста в лирике Евгения Маланюка ........ 169
Оксана Прохоренко, К проблеме „двойственности" позтического „я"
(на /гримере творчества Евгения Маланюка) ........................................ 177
Виктор Гуменюк, Драматургия Владимира Винниченко периода
змиграции ......................................................................................................... 189
345
Зенон Гузар, Позтика заглавий в лирике Олега Ольжича ........................ 205
Ирина Попова-Бондаренко, Зстетика зеркальной концепции в
творчестве Освальда Бургардта (Юрия Клена) ................................... 213
Мирослава Кавецкая, Образ мифической Украйни. „Древнекиевские
легенди" Наталени Королеви .................................................................... 221
Беата Капий, „Topos" потерянной родини в поззии белорусской
змиграции ......................................................................................................... 231
Сергей Ковальов, Поззия Надзеи Артимович: взгляд из Белоруси ........ 241
Наталья Русецкая, Творчество Рьігоря Крушини в контексте
белорусской литератури XX ст................................................................ 247
II. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ - ЖУРНАЛЬІ И ИЗДАТЕЛЬСТВА
Александр Барщевский, Змигрантский журнал „Конадни" как
защитник репрессированньи белорусских писателей ........................... 259
Нина Барщевская, Вопросьі язика на страницах белорусских
змигрантских издательств в Германии .................................................. 267
Галина Корбич, „Литературно-науковьш висник" на чужбине
(1948-1949) ........................................................................................................ 291
Адам Безвинский, Между двумя вероисповеданиями. Журнал
„Символ" u его идея ...................................................................................... 301
Любомир Пушак, Литературная критика на страницах
„Сучасности" (1976-1978) ............................................................................ 317
Указатель имен ..................................................................................................... 333
SPIS TREŚCI
Uwagi wstępne........................................................................................................ 7
I. W KRĘGU LITERATURY
Jan Orłowski, Wspomnienia literackie pisarzy „pierwszej fali" emigracji
rosyjskiej ............................................................................................................. 25
Bronisław Kodzis, Литературная жизнь русской змиграции в Харбине
(1917-1945) ........................................................................................................ 35
Сергей Доценко, Писатель Алексей Ремизов: классик или графоман? . 47
Алла Грачева, Жанровьіе зкспериментьі Алексея Ремизова 1940-50-х гг.
(„Мелюзина") ................................................................................................... 57
Ирина Белобровцева, „Похождения Чичикова" как прототекст u
интертекст (Н. Гоголь, М. Булгаков, Н. Андреев) .............................. 75
Joanna Tarkowska, „Przestrzeń artystyczna" utworów z tomiku Natalii
Gorbaniewskiej pt. „Перелетая снежную границу. Стихи 1974-1978" 87
Katarzyna Duda, Władimir Maksimów. „Saga o nosorożcach" - portret
inteligencji europejskiej ..................................................................................... 99
Andrzej Dudek, Pisarz jako dysydent. Władimira Wojnowicza zmagania
z władzą .............................................................................................................. 107
Danuta Szymonik, Reminiscencje literackie w rosyjskiej prozie emigracyjnej.
W kręgu twórczości Władimira Maramzina ................................................... 117
Anna Woźniak, История u сказка в романе Абрама Терца „ Спокойной
ночи" .................................................................................................................. 129
Тетяна Біленко, Функціональність християнської символіки у творах
української діаспори XX віку ........................................................................ 143
Євген Нахлік, Євген Маланюк про модернізм і авангардизм
у літературі та мистецтві ........................................................................ 155
Роман Мних, Поетика палімпсесту в ліриці Євгена Маланюка .............. 169
Оксана Прохоренко, До проблеми „дволикості" поетового „я"
(на прикладі творчості Євгена Маланюка) ............................................ 177
Віктор Гуменюк, Драматургія Володимира Винниченка періоду
еміграції ............................................................................................................ 189
Зенон Гузар, Поетика назв у ліриці Олега Ольжича .................................. 205
347
Ірина Попова-Бондаренко, Естетика віддзеркалення у творчості
Освальда Бургардта (Юрія Клена) ........................................................... 213
Mirosława Kawecka, Wizja Ukrainy mitycznej. „Legendy starokijowskie"
Nataleny Korolewy ............................................................................................ 221
Beata Kapij, Topos ojczyzny utraconej w poezji białoruskiej emigracji ............ 231
Сяргей Кавалеу, Паззія Надзеі Артьшовіч: погляд з Беларусі ................. 241
Наталля Русецкая, Творчасць Рьігора Крушини у кантжсце
беларускай літаратурьі XX ст................................................................... 247
II. ŻYCIE LITERACKIE - CZASOPISMA I WYDAWNICTWA
Aleksander Barszczewski, Emigracyjne pismo „Konadni" jako obrońca
białoruskich pisarzy represjonowanych ............................................................ 259
Ніна Баршчзуская, Моуния пьітаньні на старонках беларускіх
зміграцийньїх виданьняу у Нямеччине ..................................................... 267
Галина Корбич, „Літературно-науковий вісник" на чужині (1948-1949) 291
Adam Bezwiński, Między dwoma wyznaniami. Pismo „Symbol" i jego
przesłanie ............................................................................................................ 301
Любомир Пушак, Літературна критика на сторінках „Сучасності"
(1976-1978) ........................................................................................................ 317
Indeks osób .............................................................................................................. 333