Dane szczegółowe książki

Przedmowa Krystyna Dlugosz-Kurczabowa
Od redakcji. . . . . . . . . .
Od autora. . . . . . . . . .


I. NAZWISKA POSPOLITE

Nazwiska rzeczownikowe
Zdrobnienia i zgrubienia
Nazwiska przymiotnikowe
Przezwiska właściwe. .
Przezwiska wyrazowe.
Nazwiska sztuczne. .


II. NAZWISKA ODIMIENNE

Imiona w funkcji ńazwisk. . . .
Określenia patronimiczne. . . .
Ustalanie się nazwisk patronimicznych

III. NAZWISKA ODMIEJSCOWE

Powstawanie określeń odmiejscowych. .
Ustalanie się nazwiska odmiejscowego (-ski)
Określenia odmiejscowe kobiet. . . .
Nazwiska odmiejscowe wojenne. . . .

5
15
16














28
30
33




39
44
48
48


298 I 299


IV.NAZWISKA WTÓRNE
Przezwiska osobiste. . . . . . . . . . . . . . . 50
Przezwiska dziedziczne. . . . . . . . . . . . . . 52
Przezwiska rozrodzonych rodzin. . . . . . . . . . . ţ.52
Określenia topograficzne. . . . . . . . . . . . . . .61

V. NAZWISKA SZLACHTY

Nazwiska tzw. szlacheckie. . . . . . . . . . . . . 65
Nazwa herbu jako część nazwiska. . . . . . . . . . . fi7
Przydomki szlacheckie. . . . . . . . . . . . . . . 74
Pisanie się z majątku. . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tytuły arystokrat czne. . . . . . . . . . . . . . . 77
y

VI. NAZWISKA MAŁŻONKÓW I DZIECI

Nazwiska żony i dzieci po mężu-ojcu. . . . . . . . . . 81
Nazwiska i przezwiska kognacyjne. . . . . . . . . . . 83
Łączenie nazwisk (małżeństwo i adopcja). . . . . . . . . 86
Dzieci nie dziedziczące nazwiska rodziców. . . . . . . . . 88

VII.ZMIANY
Zmiany suf1ksów (-ski,-wicz). . . . . . . . . . . . .95
Zmiany o podłożu językowym i graficznym.. . . . . . .109
Zmiana nazwisk ujemnych. . . . . . . . . . . . . .120
Rodowodowe upiększenia nazwisk. . . . . . . . . . .127
Nazwiska przybrane (wojenne). . . . . . . . . . . . 132
Przymus zmiany i zezwolenie na zmianę. . . . . . . . .134

VIII. NAZWISKA OBCE NA ZIEMIACH POLSKICH

Nazwiska ruskie i rosyjskie. . . . . . . . . . . . . 138
Nazwiska litewskie. . . . . . . . . . . . . . . . 140
Nazwiskaniemieckie. . . . . . . . . . . . . . . . 141
Nazwiskafrancuskie. . . . . . . . . . . . . . . . 152
Nazwiskawłoskie. . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Nazwiska angielskie. . . . . . . . . . . . . . . . 155

Inne germańskie nazwiska (holenderskie
i skandynawskie). . . . . . . . . . . . . . . . 157
Nazwiskarumuńskie. . . . . . . . . . . . . . . .157
Nazwiska greckie. . . . . . . . . . . . . . . . .159
Nazwiskawschodnie. . . . . . . . . . . . . . . .159

IX. NAZWISKA POLSKIE W OBCEJ POSTACI

Moda klasyczna. . . . . . .
Lituanizacja. . . . . . . .
Rutenizacja. . . . . . . . .
Rusyfikacja. . . . . . . . .
Germanizacja. . . . . . . .
Nazwiska polskie we Francji. . .
; Nazwiska polskie we Włoszech. .
Nazwiska polskie w Anglii i Stanach
' Nazwiska polskie w Szwecji
...
Nazwiska polskie na Węgrzech
i Nazwiska polskie w Turcji. .

. . . . . . 161
. . . . . . 163
. . . . . . .164
. . . . . . .165
. . . . . . 165
. . . . . . .177
. . . . . . .178
. . . . . . .179
. . . . . . .18I
. . . . . . .182
. . . . . . .182


X. NAZWISKA ŻYDÓW, NEOFITÓW, ORMIAN
I TATARÓW POLSKICH

Nazwiskażydowskie. . . . . . . . . . . . . . . . 184
Nazwiska neofitów. . . . . . . . . . . . . . . . 190
Nazwiska ormiańskie. . . . . . . . . . . . . . . 199
Nazwiska tatarskie. . . . . . . . . . . . . . . . 201


Dodatek I
Nazwiska pochodzące od imion chrzestnych. . . . . . . . 203

Dodatek II
Zabawne zestawienia nazwisk. . . . . . . . . . . . . 216
Wykaz literatury. . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Wykaz nazwisk. . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Objaśnienia skrótów. . . . . . . . . . . . . . . . 298