Dane szczegółowe książki

Wstęp .............
I. Nauka o terminie ...... ...
1. Główne problemy badań nad terminologią naukowo-teehm",7.!!.
2. Termin jako obiekt badań różnych dyscyplin
3 Czy możliwa jest jedna kompleksowa teoria terminu:
II. Termin a pojecie i poznanie naukowe . . . . .
i Co to jest pojęcie'.' .......
2. Definicja jako jeden z rodzajów opisu pojęcia
3. Pojęcie naukowe a pojęcie potoczne .....
4. Teoria a pojęcie .........
r<. Semantyka i pragmatyka terminu w filozofii nauk,
III. Miejsce terminu w języku ......
1. Lstota terminu ..... .
2. Zróżnicowanie terminów .... . .
3. Termin jako element języka naukowego ....
4. Terminy w zasobie leksykalnym języka narodowego
5. Główne etapy rozwoju polskiej terminologii
IV. Znaczenie terminu ...... .
1. Pojęcie a znaczenie terminologiczne
2. Polimorfizm a ścisłość terminu ......
3. Synonimia w terminologii .......
4. Systemowość terminów i system terminologiczny
5. Pragmatyka terminu ........
6. Metoda tezaurusowa badania znaczeń terminu
V. Gramatyka terminu .........
1. Czy istnieje gramatyka terminu? .....
2. Kategoria części mowy w terminologii ....
3. Motywacja terminu ........
4. Nominacja w terminologii .......
5. Derywacja morfologiczna .......
6. Skupienia terminologiczne .......
7. Zapożyczenia i internacjonalizmy w terminologii
8. Derywacja semantyczna .......
9
13
W
l (i
20
23
39
48
57
60
CV
67
69
73
76
78
82
85
85
86
89
92
94
95
98
106
9. Metafora w nauce .
VI. Stosowane aspekty nauki o terminach
" 1. Porządkowanie i normalizacja terminologii
v 2. Terminografia .....
• :•>>. Termin a przekład tekstów naukowych
4. Terminologia a popularyzacja nauki
5. Termin w procesie dydaktycznym
Zakończenie ........
Wykaz literatury ...... . .
Zusammenfassung .......