Dane szczegółowe książki
Mosty zamiast murów: o komunikowaniu się między ludźmi : praca zbiorowa / Stewart, John Robert (1941-); Doktór, Jan (1952-); Kochańska, Agata; Kostyło, Piotr; Kowalczewska, Joanna; Rączaszek, Joanna; Suchecki, Jacek (1950-)
Autorzy
Tytuł
Mosty zamiast murów: o komunikowaniu się między ludźmi : praca zbiorowa
Tytuł oryginału
Bridges not walls : a book about interpersonal communication, 1995
Wydawnictwo
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000
ISBN
8301132981
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Spis treści
Przedmowa do wydania polskiego. Dlaczego osobista komunikacja jest tak cenna? (Krystyna Skarżyńska) 9
Przedmowa (John Stewart) 15
Część 1
Podstawy
(przekład Jacek Suchecki)
Rozdział 1. Idea książki 24
Rozdział 2. Wprowadzenie do komunikacji interpersonalnej 35
Komunikacja interpersonalna: kontakt między osobami (John Stewart) 36
Język serca (James J. Lynch) 59
Komunikacja synergiczna (Stephen R. Covey) 66
Rozdział 3. Komunikacja werbalna 76
Komunikowanie się werbalne (John Stewart i Carole Logan) 80
List do rodziny 105
Zwracanie uwagi na słowa (Virginia Satir) 106
Język dyskrecji (Amy Tan) 112
Domokrążca (Hugh i Gayle Prather) 119
Rozdział 4. Komunikacja niewerbalna 121
Niewerbalne elementy interakcji (Theodore G. Grove) 122
Powinności i tabu na całym świecie (Roger E. Axtell) 134
Polepszanie związków interpersonalnych przez dotyk (James Hardison) 141
To, co widzisz, nie jest tym, co otrzymujesz (Julius Fast) 150
Część 2 Otwartość jako „wdech"
(przekład Piotr Kostyło)
Rozdział 5. Samoświadomość 160
Sens życia i wartości (Gerald Corey i Mariannę Schneider-Corey) 162
Niewinność łódki (Hugh i Gayle Prather) 171
Bariery na drodze komunikacji (Robert Bolton) 174
Rozdział 6. Świadomość obecności innych 187
Transakcyjna natura spostrzegania osoby (William W. Wilmot) 189
Poznanie społeczne: jak spostrzegamy jednostki, relacje i wydarzenia społeczne (Sarah Trenholm i Arthur Jenseń) 202
Rozdział 7. Słuchanie 217
Słuchanie i proces retoryczny (Carol A. Roach i Nancy J. Wyatf) 218
Reagowanie na komunikaty (Judi Brownell) 225
Słuchanie dialogiczne: lepienie wzajemnych znaczeń (John Stewart i Milt Thomas) 234
Część 3 Otwartość jako „wydech"
(przekład Piotr Kostyło)
Rozdział 8. Ujawnianie siebie 258
Odsłaniająca siebie komunikacja: istotny pomost między dwoma światami (John Amodeo i Kris Wentworth) 259
Ujawnianie siebie i ekspresywność (Matthew McKay, Martha Davis i Patrick Fanning) 268
Magiczne lekarstwo komunikacji (Ne/7 Postman) 282
Rozdział 9. Męskie i kobiece style ekspresji 287
Język kobiet i język mężczyzn (Diana K Ivy i Phil Backlund) 289
Asymetrie: on swoje — ona swoje (Deborah Tannen) 306
Wychowanie zalęknionych bohaterów (Bernie Zilbergeld) 319
Część 4
Związki
(przekład Joanna Kowalczewska)
Rozdział 10. Negocjowanie związku 334
Negocjowanie obrazu własnej osoby (John Stewart i Carole Logan) 336
Porządkowanie rozmowy: relacje społeczne (Theodore G. Grove) 347
Wzory potwierdzenia i odmowy potwierdzenia w interakcjach (Kenneth N. Leone Cissna i Evelyn Sieburg) 365
Rozdział 11. Przyjaźń 376
Natura przyjaźni i jej rozwój (Mara B. Adelman, Malcolm R. Parks
i Terrance L. Albrecht) 377
Nasi przyjaciele, my sami (Steve Duck) 387
W poszukiwaniu etyki związków osobistych (John Hardwig) 402
Rozdział 12. Rodziny 414
Mapa twojej rodziny (Virginia Satir) 415
Komunikacja w rodzinie (Matthew McKay, Martha Davis i Patrick Fanning) 425
Rozdział 13. Bliscy partnerzy 437
Bliskie związki i miłość (Gerald Corey i Marianne Schneider-Correy) 439
Relacje małżeńskie (Dolores Curran) 455
Rozwiązać spór i zapomnieć (Hugh i Gayle Prather) 466
Mężczyźni i kobiety: tworzenie wspólnoty (Sam Keen) 477
Część 5
Ponad podziałami
(przekład Joanna Rączaszek)
Rozdział 14. Konflikt 490
Konflikt i interakcja (Joseph P. Folger, Marshall Scott Poole
i Randall K Stutman) 491
Komunikacja defensywna (Jack R. Gibb) 503
Radzenie sobie z gniewem (John Amodeo i Kris Wentworth) 512
Tańcząca Strzała (Hugh i Gayle Prather) 519
Rozdział 15. Komunikowanie się między kulturami 522
Komunikowanie się z obcymi: spojrzenie na komunikację międzykulturową (William B. Gudykunsłi Young Yun Kim) 524
Tacy sami a różni: przekraczając bariery koloru skóry, kultur, orientacji seksual¬nej, niepełnosprawności i wieku (Letty Cottin Pogrebin) 542
Potrzeba istnienia: socjokulturowe znaczenie czarnego angielskiego (Shirley N. Weber) 563
Konfrontacja z Alim (Paul Rabinów) 573
Część 6
Różne spojrzenia na komunikację między osobami
(przekład Agata Kochańska)
Rozdział 16. Spojrzenie nauczyciela 580
Każdy student uczy i każdy wykładowca zdobywa wiedzę: wzajemne obdarowy¬wanie się w uczeniu przez dyskusję (C. Roland Christensen) 583
Rozdział 17. Spojrzenie psychoterapeuty 606
Doświadczenia w komunikowaniu się (Carl R.Rogerś) 608
Rozdział 18. Spojrzenie filozofa 617
Między osobą a osobą (Martin Buber) 622
Indeks osób 637
Indeks rzeczowy 640
Przedmowa do wydania polskiego. Dlaczego osobista komunikacja jest tak cenna? (Krystyna Skarżyńska) 9
Przedmowa (John Stewart) 15
Część 1
Podstawy
(przekład Jacek Suchecki)
Rozdział 1. Idea książki 24
Rozdział 2. Wprowadzenie do komunikacji interpersonalnej 35
Komunikacja interpersonalna: kontakt między osobami (John Stewart) 36
Język serca (James J. Lynch) 59
Komunikacja synergiczna (Stephen R. Covey) 66
Rozdział 3. Komunikacja werbalna 76
Komunikowanie się werbalne (John Stewart i Carole Logan) 80
List do rodziny 105
Zwracanie uwagi na słowa (Virginia Satir) 106
Język dyskrecji (Amy Tan) 112
Domokrążca (Hugh i Gayle Prather) 119
Rozdział 4. Komunikacja niewerbalna 121
Niewerbalne elementy interakcji (Theodore G. Grove) 122
Powinności i tabu na całym świecie (Roger E. Axtell) 134
Polepszanie związków interpersonalnych przez dotyk (James Hardison) 141
To, co widzisz, nie jest tym, co otrzymujesz (Julius Fast) 150
Część 2 Otwartość jako „wdech"
(przekład Piotr Kostyło)
Rozdział 5. Samoświadomość 160
Sens życia i wartości (Gerald Corey i Mariannę Schneider-Corey) 162
Niewinność łódki (Hugh i Gayle Prather) 171
Bariery na drodze komunikacji (Robert Bolton) 174
Rozdział 6. Świadomość obecności innych 187
Transakcyjna natura spostrzegania osoby (William W. Wilmot) 189
Poznanie społeczne: jak spostrzegamy jednostki, relacje i wydarzenia społeczne (Sarah Trenholm i Arthur Jenseń) 202
Rozdział 7. Słuchanie 217
Słuchanie i proces retoryczny (Carol A. Roach i Nancy J. Wyatf) 218
Reagowanie na komunikaty (Judi Brownell) 225
Słuchanie dialogiczne: lepienie wzajemnych znaczeń (John Stewart i Milt Thomas) 234
Część 3 Otwartość jako „wydech"
(przekład Piotr Kostyło)
Rozdział 8. Ujawnianie siebie 258
Odsłaniająca siebie komunikacja: istotny pomost między dwoma światami (John Amodeo i Kris Wentworth) 259
Ujawnianie siebie i ekspresywność (Matthew McKay, Martha Davis i Patrick Fanning) 268
Magiczne lekarstwo komunikacji (Ne/7 Postman) 282
Rozdział 9. Męskie i kobiece style ekspresji 287
Język kobiet i język mężczyzn (Diana K Ivy i Phil Backlund) 289
Asymetrie: on swoje — ona swoje (Deborah Tannen) 306
Wychowanie zalęknionych bohaterów (Bernie Zilbergeld) 319
Część 4
Związki
(przekład Joanna Kowalczewska)
Rozdział 10. Negocjowanie związku 334
Negocjowanie obrazu własnej osoby (John Stewart i Carole Logan) 336
Porządkowanie rozmowy: relacje społeczne (Theodore G. Grove) 347
Wzory potwierdzenia i odmowy potwierdzenia w interakcjach (Kenneth N. Leone Cissna i Evelyn Sieburg) 365
Rozdział 11. Przyjaźń 376
Natura przyjaźni i jej rozwój (Mara B. Adelman, Malcolm R. Parks
i Terrance L. Albrecht) 377
Nasi przyjaciele, my sami (Steve Duck) 387
W poszukiwaniu etyki związków osobistych (John Hardwig) 402
Rozdział 12. Rodziny 414
Mapa twojej rodziny (Virginia Satir) 415
Komunikacja w rodzinie (Matthew McKay, Martha Davis i Patrick Fanning) 425
Rozdział 13. Bliscy partnerzy 437
Bliskie związki i miłość (Gerald Corey i Marianne Schneider-Correy) 439
Relacje małżeńskie (Dolores Curran) 455
Rozwiązać spór i zapomnieć (Hugh i Gayle Prather) 466
Mężczyźni i kobiety: tworzenie wspólnoty (Sam Keen) 477
Część 5
Ponad podziałami
(przekład Joanna Rączaszek)
Rozdział 14. Konflikt 490
Konflikt i interakcja (Joseph P. Folger, Marshall Scott Poole
i Randall K Stutman) 491
Komunikacja defensywna (Jack R. Gibb) 503
Radzenie sobie z gniewem (John Amodeo i Kris Wentworth) 512
Tańcząca Strzała (Hugh i Gayle Prather) 519
Rozdział 15. Komunikowanie się między kulturami 522
Komunikowanie się z obcymi: spojrzenie na komunikację międzykulturową (William B. Gudykunsłi Young Yun Kim) 524
Tacy sami a różni: przekraczając bariery koloru skóry, kultur, orientacji seksual¬nej, niepełnosprawności i wieku (Letty Cottin Pogrebin) 542
Potrzeba istnienia: socjokulturowe znaczenie czarnego angielskiego (Shirley N. Weber) 563
Konfrontacja z Alim (Paul Rabinów) 573
Część 6
Różne spojrzenia na komunikację między osobami
(przekład Agata Kochańska)
Rozdział 16. Spojrzenie nauczyciela 580
Każdy student uczy i każdy wykładowca zdobywa wiedzę: wzajemne obdarowy¬wanie się w uczeniu przez dyskusję (C. Roland Christensen) 583
Rozdział 17. Spojrzenie psychoterapeuty 606
Doświadczenia w komunikowaniu się (Carl R.Rogerś) 608
Rozdział 18. Spojrzenie filozofa 617
Między osobą a osobą (Martin Buber) 622
Indeks osób 637
Indeks rzeczowy 640